Judge Sends Virus Coverage Suit to Trial in ‘Landmark’ Ruling